Prevod od "conto con" do Srpski

Prevodi:

račun sa

Kako koristiti "conto con" u rečenicama:

Regolo il conto con lui qua e subito!
Sad æu odmah da ga sredim!
Non credo si renda conto con chi ha a che fare.
Мислим да не схватате са чим имате посла Г. Бардоу.
Quel tipo chiaramente non si rende conto con chi avevi a che fare.
Tip oèito nema pojma s kim ima posla.
Ascolta, forse saranno sciocchezze ma uno dei miei ha saputo che un paio dei tuoi erano a Canton ad annusare intorno al mio conto con la Reebok.
Slušaj, ovo je verovatno glupost ali, moje osoblje mi rece da je neko od tvojih njuškao po mom kompjuteru.
Quindi essendo alla pari, tu dividerai il conto con me?
Ako smo ravnopravniji, da li to znaèi da æemo podeliti raèun?
Magari Pam puo' pagare il conto con un disegno su questo fazzoletto.
Pam bi trebala platiti raèun tako da naslika nešto na salveti.
Pare che abbiano scambiato il suo conto con quello di suo padre, e che non possa prelevare.
Zvuèi kao da su zamijenili njegov raèun s jednim od njegovog oca, a on ne može dobiti novce.
Non ha mai avuto un conto con piu' di qualche migliaio di dollari.
Nikada na njemu nije niti imao više od par tisuca dolara.
Glielo mettero' in conto con l'affitto, giovanotto.
Ovo ti ide na raèun za rentu, mladiæu!
Se ti rendessi davvero conto con quale cazzo di vampiro ti sei andata a incasinare, non dormiresti mai piu'.
Kada bi shvatila kakav je vampir s' kojim se zajebavaš, nikad više ne bi ni spavala.
La vittima aveva un conto con la sua fidanzata di 88, 32 dollari.
Žrtva je imala zajednički račun sa svojom devojkom, ukupno 88.32$.
Sappiamo che hai un conto con Marcum.
Znamo da imaš otvoren raèun kod Marcuma.
Pare che abbia 1, 1 milioni di dollari nel conto con cui ha pagato il sicario.
Izgleda kako poseduje 1.1 milion $ na raèunu s kojega je plaæen ubica. - Broker ti je dao opis?
Ha passato tanto tempo al nostro tavolo che avrebbe dovuto dividere il conto con me.
Proveo je toliko vremena za našim stolom, da je trebao podijeliti raèun sa mnom.
Puoi tenere il conto... con questo orologio, ok?
U redu. Možeš da pratiš vreme na ovom satu, ok?
Non ti rendi conto con cosa hai a che fare.
Nemaš pojma s kim se petljaš.
Ti rendi conto con chi stai parlando?
Znaš li ti sa kim prièaš?
Becky ha un conto con un deposito fatto usando le stesse coordinate.
Beki je imala depozit uplaæen pomoæu istog koda.
E alla tua famiglia verra' versata una piccola indennita' mensile, per aiutarli mentre la loro figlia salda il conto con la giustizia.
I tu je mala mjeseèna stipendija ide na svoju obitelj, da im pomogne, a njihova Kæi joj služi vremena. Kako je to biti plaæen?
Scopriremo chi ha rubato la lampada di Cyrus, diminuiremo la distanza che vi separa, e poi lo consegneremo e... regolero' il conto con il Brucaliffo.
Otkrit æemo tko je ukrao Cyrusovu bocu, bit æeš mu korak bliže, predat æemo èvor i izravnat æu raèune s Gusjenicom.
Le chiedo scusa, signorina Day, ma quest'uomo stava cercando di aprire un conto con un assegno a suo nome, e un sacchetto di carta pieno di contanti.
Oprostite na uznemiravanju, gðo. Day, ali onaj muškarac pokušava otvoriti raèun s èekom na vaše ime i vreæicom punom novaca.
Ha trovato un conto con delle attivita' recenti a nome di suo padre.
Pronašla je raèun na ime njegovog oca s nedavnom aktivnošæu.
Allora, senza stare a spezzettare, si potrebbe fare tutto un conto con gli altri debiti, per non fare confusione.
U tom sluèaju, neæu da plaæam deo po deo. Platiæu sve odjednom. Da ne bude zabune.
Lei ha diviso il conto con un tizio, il suo sponsor negli Alcolisti Anonimi.
A on je rekao da je podijelimo račun sa drugim tipom, joj AA sponzora.
Ha confermato l'esistenza di un conto con questo numero, ma si e' rifiutato di darci altre informazioni.
On je potvrdio da je bankovni račun s tim brojevima postoji, ali je odbio dati bilo kakve informacije o tome.
Spero, arrivando in Paradiso, di sentire come prima cosa la sua voce che chiede il conto con quell'adorabile accento irlandese.
Nadam se da æe kad odem u Raj prvo što æu èuti biti ti kako mi tražiš raèun na tom divnom irskom akcentu.
Mi auguro vi rendiate conto con quale persona speciale state cenando.
Nadam se da shvatate s kakvom posebnom osobom veèerate.
No, aprirò presto un conto con il doppio.
Ne, vratiæu se za šest meseci sa duplo novca.
Così siamo entrati in queste banche delle Isole Cayman e abbiamo chiesto di aprire un conto con otto dollari e 27 centesimi.
Te smo ušetali u te banke na Kajmanskim ostrvima i pitali smo možemo li da otvorimo bankovni račun sa osam dolara i 27 centi.
Arrivati a Roma, fu concesso a Paolo di abitare per suo conto con un soldato di guardia
A kad dodjosmo u Rim, kapetan predade sužnje vojvodi. Ali se Pavlu dopusti da živi gde hoće s vojnikom koji ga čuvaše.
0.30540204048157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?